FR — Building Paris est un studio de design graphique et de direction artistique fondé en 2012 par Benoît Santiard et Guillaume Grall. Convaincus que le design doit avant tout se mettre au service d’un contenu, leur production est marquée par un goût prononcé pour l’évidence et veille à s’adapter à chaque contexte en portant un soin particulier au détail typographique. Dans la continuité de leur pratique, ils enseignent la communication et la représentation à l’École nationale supérieure d’architecture Paris-Est depuis 2008.
Le studio travaille sur des projets d’édition, d’identité visuelle et d’exposition, aux sujets et aux échelles variés, où la contrainte (temporelle, économique, matérielle) est un élément moteur du processus créatif. Ils aiment citer Renaud Huberlant, graphiste et enseignant belge: «Générer du contenu ne peut se faire que si on comprend ce sur quoi on travaille. C’est une question de procédure, pas d’esthétique. Cela signifie: si les choses sont bien pensées, les formes seront bonnes.»
En 2019 ils fondent Building Books, une maison d’édition qui s’intéresse aux paysages et aux formes bâties, à travers des personnalités qui les racontent sous forme de textes, de photographies, d’expériences artistiques ou sociales.
EN — Building Paris is a graphic design and art direction studio founded in 2012 by Benoît Santiard and Guillaume Grall. Convinced that design must above all serve content, their work is marked by a pronounced taste for clarity and adapts to each context with particular attention to typographical detail. In line with their practice, they have been teaching communication and representation at the École Nationale Supérieure d’Architecture Paris-Est since 2008.
The studio works on publishing, visual identity and exhibition projects, covering a variety of subjects and scales, where constraints (temporal, economic, material) are a driving force in the creative process. They like to quote Renaud Huberlant, a Belgian graphic designer and teacher: “Generating content can only be done if you understand what you are working on. It is a question of procedure, not aesthetics. This means that if things are well thought out, the forms will be good.”
In 2019 they founded Building Books, a publishing house that focuses on landscapes and built forms, through personalities who recount them in the form of texts, photographs, artistic or social experiences.